Chloe:很久很久以前, 在一個遙遠的森林裡住著一群快樂的小動物。 Long long ago, there are a group of happy animals living in a remote forest.
Arianna:有一天,森林裡的百獸之王--老虎,想去找點吃的。 One day the King of the forest, the Tiger, wants to hunt something to eat.
Tommy:肚子好餓啊!到山下去點東西吃吧。嗷~~(伸懶腰) I’m so hungry! I’ll go down the mountain to get something to eat.
Ian:哎呀!大老虎要來了!快跑啊! Oh No! The Tiger is coming! Hurry, run!
Lawrence:动物們在樹上看見大老虎來了,嚇得到處跑。 The animals look down from the tree, and see the Tiger coming. Then, they quickly scramble.
Sophia:弟兄們,大老虎來了!快跑啊! Guys! The Tiger is coming! Run!
Kai:所有的動物都跑走了。森林裡安靜極了。 All the animals run away. The forest is as quiet as death.
Noel:奇怪,今天怎麼一隻動物都看不見?大家都跑哪兒去了?餓死我了。 This is strange, there are no animals out. Where did everyone go? Ugh, I am starving to death.
Grace:只有一隻狐狸還在森林裡走來走去。 A fox in the forest walking back and forth.
Banyan:哈哈,往哪裡跑!你就是我今天的午飯了。嗷~~ HAHA! You can’t hide from me! You are now my lunch!
Canyon:等一下!你不能吃我!因為我是百獸之王! Wait! You can’t eat me! I am the King of the forest.
Banyan:哼!笑話。我才是百獸之王! Humph! That is a joke ?I am the King of the forest!
Jordan:說完,老虎大聲的叫著。動物們都聽到了老虎的叫聲。 After talking to the Fox, the tiger roars wildly. All of the animals hear the tiger’s roar.
Katie:你不信?好!那我就讓你看看誰才是百獸之王! If you don’t believe me, then I will prove to you who is the true ruler of the forest!
Tommy:怎麼證明 Prove it!
Katie:我們一起到森林裏走一走,你看是不是所有的動物都很怕我。如果他們都怕我,那我就是百獸之王。這樣你就不可以吃我了! Let us walk in the forest together to see whether all the animals are frightened of me. If I scare them and they run , then I am the ruler of the forest. Then, you cannot eat me!
Jenny:老虎想了想,反正也沒什麼大事,去就去吧。於是,狐狸和老虎兩個就一前一後地往森林裡走去了。 The Tiger thinks about it and feels that there is no harm in this challenge. Then the tiger follows the fox, walking in the forest.
Dylan:唉?怎麼狐狸和老虎一起來了?還是快跑吧。 Huh? Why is the Fox and the tiger walking together? I’d better run!
Abigail:今天這是怎麼了?我可不想成為老虎的午飯。快跑吧。 What is going on? I don’t want to become the Tiger’s meal. I’d better Run!
Mia:哎呀!大老虎來了!孩子們快跑啊! Oh no! The tiger is coming! Kids quickly run!
Sophia:不好了!大家快看,大老虎來了! This is not good! Everyone watch out! Tiger is coming!
Chloe:所有的動物看見狐狸和老虎走過來,都跑開了。狐狸就在老虎面前大搖大擺的走著。All the animals saw the Fox and the tiger coming. So, they all run away. The fox confidently and proudly walks in front of the Tiger across the entire forest.
(狐狸Emily):(大搖大擺的)看吧,是不是所有的動物都怕我? Look! All of the animals are all afraid of me, right?
(老虎Noel):這,這,好吧。你贏了。 What?...What?...You are right. You win!
(狐狸Emily):這下你要放我走了吧? Now can you let me go?
(老虎Noel):好吧。這次就放過你了。 Okay , this time, I will let you go.
Lucas:狐狸聽了,馬上跑走了。動物們聽了,都笑老虎太笨了。 After hearing this, the fox runs away. The animals heard what happened and all laughed at how the tiger was fooled by fox.
Wyatt:老虎真的以為我們怕那隻狐狸嗎? Did the Tiger really think we were afraid of that fox?
Adrain:老虎太笨了! The Tiger is a fool!
Tiberius:狐狸真狡猾!這次讓它跑走了。 The Fox is clever and sneaky! He got lucky this time.
Tommy:狐狸大哥, 真对不起,我不知道你是上天派来的。请你原谅我吧。 Big brother Fox, please forgive me, I didn’t know you came from the heavens to rule the forest. Please forgive me.
Canyon: 没事没事,我累了。你回去吧。(老虎离开后) Not a problem, not a problem, I am tired. You can leave now. Canyon: 吓死本宝宝了。(一屁股坐在地上) Thank goodness!That scared me!